Política de Tratamiento de Datos Personales
Ley 1581 de 2012 · Decreto 1377 de 2013 · Colombia
| Responsable | Angélica María Moncada Vicuña |
| Establecimiento | VORA AGENCY |
| NIT | 41943385-6 |
| Versión | 1.2 |
| Vigente desde | 1 de noviembre de 2026 |
1. Identificación del Responsable del Tratamiento
| Dato | Valor |
|---|---|
| Responsable | Angélica María Moncada Vicuña, persona natural |
| Establecimiento de comercio | VORA AGENCY (nombre comercial: VŌRA Agency) |
| NIT | 41943385-6 |
| Dirección | Carrera 8 # 13N-76, barrio La Castellana |
| Domicilio | Armenia, Quindío, Colombia |
| Teléfono | +57 323 437 0134 |
| Correo de contacto | contacto@vora-agency.com |
| Sitio web | vora-agency.com |
| Atención de solicitudes | Angélica Moncada, Dirección Ejecutiva, a través de contacto@vora-agency.com |
Angélica María Moncada Vicuña, persona natural y propietaria del establecimiento de comercio VORA AGENCY, es la Responsable del Tratamiento de los datos personales que se recopilan de clientes, prospectos, proveedores, seguidores y usuarios de los canales digitales de VŌRA Agency, agencia de marketing digital y consultoría en inteligencia artificial. En esta política, "VŌRA" se refiere a ese establecimiento y a su titular.
En proyectos específicos con clientes empresariales, VŌRA puede actuar como Encargada del Tratamiento sobre datos personales cuyo control ejerce el cliente. En esos casos, el tratamiento se rige por el acuerdo de tratamiento de datos suscrito con ese cliente y no por esta política.
2. Marco normativo
Esta política se fundamenta en la normatividad colombiana vigente en materia de protección de datos personales y se rige por los principios del artículo 4 de la Ley 1581 de 2012: legalidad, finalidad, libertad, veracidad, transparencia, acceso y circulación restringida, seguridad y confidencialidad.
| Norma | Alcance |
|---|---|
| Ley 1581 de 2012 | Régimen general de protección de datos personales (Habeas Data) |
| Decreto 1377 de 2013 | Reglamentación de la Ley 1581: autorización, aviso de privacidad, contenido de las políticas, transferencias |
| Decreto 1074 de 2015 | Decreto Único Reglamentario del Sector Comercio, Industria y Turismo (compilatorio) |
| Circular Externa 002 de 2024, SIC | Lineamientos sobre el tratamiento de datos personales en sistemas de inteligencia artificial |
| Circular Externa 002 de 2025, SIC | Tratamiento de datos personales en procesos de transferencia tecnológica |
3. Datos que tratamos
Los datos que recopilamos dependen del vínculo que usted establece con VŌRA:
| Tipo de titular | Datos recopilados |
|---|---|
| Clientes y prospectos | Nombre, empresa, cargo, correo electrónico, número de teléfono e información del negocio compartida en el proceso comercial, incluido el rango de inversión que la persona decida indicar |
| Usuarios del asistente de WhatsApp | Número de teléfono, nombre de perfil de WhatsApp, contenido de los mensajes enviados, fecha y hora de la conversación y canal de origen (por ejemplo, Instagram) |
| Seguidores en redes sociales | Nombre de perfil público e interacciones voluntarias (comentarios, mensajes directos) |
| Suscriptores de comunicaciones | Nombre y correo electrónico |
| Colaboradores y proveedores | Datos de identificación, contacto, información profesional y datos bancarios necesarios para la vinculación y el pago |
VŌRA no solicita datos sensibles (salud, orientación sexual, origen racial o étnico, creencias religiosas, afiliación política, datos biométricos) a través de sus canales propios. Si una persona los comparte por iniciativa propia, por ejemplo en una conversación de WhatsApp, VŌRA no los usa para ninguna finalidad y los elimina del registro. Si en un servicio específico fuera necesario tratarlos, se informará expresamente y se obtendrá una autorización separada del titular, que no está obligado a darla.
4. Finalidades del tratamiento
Sus datos personales se tratan únicamente para las siguientes finalidades:
- A. Prestación de servicios: ejecutar los servicios contratados, gestionar el proyecto, comunicarnos durante su desarrollo y emitir las facturas correspondientes.
- B. Seguimiento comercial: responder solicitudes de información, preparar el análisis previo a una reunión, gestionar propuestas y hacer seguimiento a prospectos que han manifestado interés en nuestros servicios.
- C. Atención a través del asistente virtual: responder consultas por WhatsApp mediante un asistente virtual con inteligencia artificial, que identifica el tipo de solicitud, agenda citas, registra el contacto y traslada la conversación a una persona del equipo cuando corresponde. El asistente no toma decisiones con efectos jurídicos sobre el titular.
- D. Comunicaciones de marketing: enviar contenido sobre nuestros servicios, casos de éxito y novedades del sector, solo cuando el titular ha dado su autorización expresa para ello.
- E. Cumplimiento legal: atender requerimientos de autoridades competentes y cumplir las obligaciones legales, contables y tributarias aplicables.
VŌRA no vende ni cede, a título gratuito u oneroso, datos personales a terceros para fines comerciales propios de esos terceros.
5. Sus derechos como titular
La Ley 1581 de 2012 le otorga los siguientes derechos sobre sus datos personales:
- Conocer: saber qué datos suyos tiene VŌRA, para qué los usa y de dónde los obtuvo.
- Actualizar y rectificar: solicitar la corrección de datos inexactos o incompletos.
- Solicitar prueba de autorización: pedir que le mostremos la autorización que nos otorgó para el tratamiento, salvo cuando la ley exime este requisito.
- Ser informado: conocer el uso que hemos dado a sus datos cuando lo solicite.
- Revocar la autorización: retirar su consentimiento, salvo que exista una obligación legal o contractual que lo impida.
- Solicitar supresión: pedir la eliminación de sus datos cuando no sean necesarios para la finalidad que motivó su recopilación, siempre que no exista obligación legal de conservarlos.
- Presentar quejas: elevar peticiones ante VŌRA y, si no son atendidas, ante la Superintendencia de Industria y Comercio.
La Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) es la autoridad colombiana de protección de datos. Puede contactarla en sic.gov.co o en la línea gratuita nacional 01 8000 910 165.
6. Cómo ejercer sus derechos
Para ejercer cualquiera de sus derechos, envíe su solicitud por escrito a contacto@vora-agency.com con el asunto "Protección de Datos Personales". Debe incluir nombre completo, número de identificación, descripción de los datos sobre los que solicita la acción y, si aplica, los documentos que la sustenten. Las solicitudes las atiende Angélica Moncada, Dirección Ejecutiva.
Plazos de respuesta: las consultas se atienden en máximo 10 días hábiles, prorrogables por 5 días hábiles adicionales con aviso previo al titular. Los reclamos se atienden en máximo 15 días hábiles, prorrogables por 8 días hábiles adicionales con aviso previo.
Si su solicitud no es atendida en esos plazos o la respuesta no le satisface, puede elevar su reclamo ante la Superintendencia de Industria y Comercio.
7. Transferencias y transmisiones
Para la prestación de sus servicios, VŌRA utiliza proveedores tecnológicos que pueden tratar o alojar datos personales dentro o fuera de Colombia. Cuando dichos proveedores actúen como Encargados del Tratamiento, VŌRA procurará que la relación se encuentre regulada mediante los acuerdos, cláusulas contractuales o términos de procesamiento de datos aplicables, en los cuales se establezcan el alcance del tratamiento, las finalidades autorizadas, las medidas de seguridad, los deberes de confidencialidad y las obligaciones frente a los titulares.
Cuando un tercero determine autónomamente las finalidades y medios del tratamiento, será considerado Responsable independiente, y el tratamiento se sujetará igualmente a las reglas colombianas aplicables. VŌRA seleccionará proveedores que ofrezcan garantías razonables de seguridad y protección de datos, y realizará revisiones proporcionales al riesgo antes de integrar herramientas que impliquen tratamiento de datos personales, en cumplimiento de la Circular Externa 002 de 2025 de la SIC.
Las plataformas actualmente utilizadas incluyen:
| Plataforma | Finalidad | País de alojamiento |
|---|---|---|
| WhatsApp Business (Meta Platforms) | Recepción y envío de los mensajes del asistente virtual y del equipo | Estados Unidos |
| Claude (Anthropic) | Procesamiento de los mensajes de WhatsApp para generar las respuestas del asistente virtual, y asistencia en procesos internos | Estados Unidos |
| Make | Automatización de procesos: conecta WhatsApp, el asistente y el registro de contactos | Estados Unidos |
| Google Workspace | Correo, calendario de citas, almacenamiento y registro de contactos (Google Sheets) | Estados Unidos |
| Notion | Gestión de proyectos y documentación interna | Estados Unidos |
| Tally | Formularios de captura de información | Bélgica (Unión Europea) |
| Metricool | Gestión y análisis de redes sociales | España (Unión Europea) |
Las transmisiones o transferencias internacionales se realizan conforme a la Ley 1581 de 2012, el Decreto 1074 de 2015, la Circular Externa 002 de 2025 de la SIC y demás normas aplicables. VŌRA Agency no realiza transferencias de datos personales para fines distintos a los descritos en esta política.
8. Plazos de conservación
VŌRA conservará los datos personales únicamente durante el tiempo necesario para cumplir la finalidad que justificó su recolección y durante los términos adicionales exigidos por la ley o razonablemente necesarios para el ejercicio o defensa de derechos. Como criterio general:
| Categoría de titular | Plazo orientativo | Fundamento |
|---|---|---|
| Conversaciones de WhatsApp sin vínculo comercial | Hasta 1 año | Atención de la consulta y prueba de la autorización |
| Prospectos no convertidos | Hasta 2 años desde la última interacción relevante | Vigencia razonable del interés comercial |
| Clientes activos | Durante la vigencia de la relación contractual | Ejecución del contrato y obligaciones derivadas |
| Clientes anteriores | Hasta 10 años según la naturaleza de las obligaciones | Prescripción de acciones civiles y comerciales |
| Colaboradores y proveedores | Durante la relación más el período necesario para atender obligaciones pendientes | Obligaciones laborales, civiles y comerciales |
| Documentos contables y soportes comerciales | 10 años cuando la norma lo exija | Obligaciones tributarias y contables (Código de Comercio) |
Cumplidos los términos anteriores, los datos se eliminarán de forma segura o se anonimizarán de manera irreversible, salvo que exista una obligación legal, contractual, administrativa o judicial que exija conservarlos por un período adicional.
9. Medidas de seguridad
VŌRA aplica medidas técnicas, administrativas y organizacionales para proteger los datos personales contra pérdida, alteración, acceso no autorizado o divulgación indebida:
- Control de acceso a los sistemas con credenciales individuales por rol.
- Acceso restringido a la información según su nivel de sensibilidad y la función de cada persona.
- Cifrado de los datos especialmente sensibles en los sistemas que los gestionan.
- Protocolo de gestión de incidentes, con notificación al Responsable en 24 horas cuando VŌRA actúa como Encargada.
- Verificación previa del cumplimiento normativo de las plataformas tecnológicas antes de integrarlas.
- Revisión periódica de accesos, permisos y componentes activos en los sistemas.
Ante un incidente de seguridad que pueda afectar los derechos de los titulares, VŌRA tomará las medidas de mitigación necesarias e informará a los afectados y a la Superintendencia de Industria y Comercio según la normatividad vigente.
10. Vigencia y autorización
Esta política rige desde el 1 de noviembre de 2026 y permanece vigente hasta que sea modificada o reemplazada. Las bases de datos estarán vigentes mientras se mantengan las finalidades descritas y por los plazos de la sección 8.
Cualquier modificación sustancial se comunicará a los titulares por los canales disponibles (correo electrónico, sitio web, redes sociales) con al menos 10 días de anticipación a su entrada en vigor. La versión vigente siempre estará disponible en vora-agency.com.
Cómo se otorga la autorización
- Asistente de WhatsApp: el primer mensaje del asistente informa al usuario que el tratamiento de sus datos se realizará para atender su solicitud, de conformidad con esta política, e incluye el enlace para consultarla. La continuación voluntaria de la conversación constituye una conducta inequívoca mediante la cual el titular autoriza el tratamiento de sus datos personales, de conformidad con el artículo 7 del Decreto 1377 de 2013. La conversación y los registros técnicos asociados podrán conservarse como prueba de dicha autorización. Para el tratamiento de datos sensibles que requieran autorización explícita, esta modalidad no será suficiente.
- Formularios y correo: la autorización se solicita en el mismo formulario o en el primer contacto, con el enlace a esta política.
- Comunicaciones de marketing: la autorización se solicita de forma explícita y separada, y puede revocarse en cualquier momento.
VŌRA Agency · Angélica María Moncada Vicuña · NIT 41943385-6 Carrera 8 # 13N-76, La Castellana · Armenia, Quindío, Colombia · +57 323 437 0134 contacto@vora-agency.com · vora-agency.com · Versión 1.2
Autoridad de supervisión: Superintendencia de Industria y Comercio · sic.gov.co · 01 8000 910 165